Кольцо Властелин Колец или Кольцо Всевластья.

Существует несколько видов Кольца Всевластья (Кольца Власти), они все не реально красивы, однако  Вы не сможете обладать такой же силой как Фродо и его спутники. Расскажу о наиболее часто встречающихся вариантах.

KoltsoVsevlastiaCarbideWolframaGold

Кольцо Всевластья из карбида вольфрама

Красивое кольцо шириной 6 мм из карбида вольфрама. Высокая плотность материала делает его тяжелее в 10 раз аналогичного изделия из золота. Твердость у такого кольца в шесть раз больше чем у инструментальной стали и в пять раз больше титана. Оно обладает высокой износостойкостью,  не деформируется. Температура плавления материала 3400 градусов.

Встречаются аналогичные изделия: Кольцо Власти из серебра, Кольцо Власти из платины, Кольцо Власти из золота.

Кольцо Всевластья из нержавеющей стали

Кольцо Всевластья из нержавеющей стали

Кольцо Всевластья из нержавеющей стали черное

Кольцо Всевластья из нержавеющей стали черное

Прекрасные кольца из нержавеющей стали так же могут украсить Ваши руки.

Кольцо Всевластья из титана

Кольцо Всевластья из титана

Еще один вариант Кольца Всевластья, теперь из титана. Легкое, цвет черный, лазерная гравировка. Каллиграфическая роспись на кольце придает ощущение мистики и загадочности.

 

Рубрика: Кольцо власти | Метки: | Добавить комментарий

Кольцо Властелина колец.

Кольцо Властелина колец или Кольцо Всевластья, откуда оно взялось?

VlastelinKoletsKoltso

Все началось с того,  что Джон Рональд  Руэл  Толкин  описал его в своем фантастическом произведении.
Это магическое Кольцо и другие кольца из легендариума  Дж. Р.Р. Толкина,  были созданы неким Келебримбором вождем эльфов и другими его сподвижниками — эльфами Эрегиона по наставлению и с помощью  Саурона (врага Свободных народов).  Саурон  обучал эльфов Эригиона искусству магии и тамошние кузнецы создали Кольца Власти.
Всего колец в этой фантастической истории было 20 штук: три у эльфов, семь у гномов, девять у людей и Кольцо  Всевластья, изготовленное самим Сауроном. Имея это кольцо, Саурон мог влиять на носителей остальных 19 колец, он мог знать их мысли, желания, мог управлять их волей.
Надпись на Кольце Всевластья.
Letter

Эта надпись на Кольце Всевластья сделана с использованием эльфийской  письменности тенгвар.
Эта надпись — ни что иное как часть стиха   на   фантастическом языке Средиземья:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
На английском языке смысл этой надписи представлен следующим текстом:
One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.
Ниже представлены разные варианты перевода данного стиха на русский язык.
Перевод Я. Мара:
Кольцо Всевластия едино и одно,
Но смертному владеть им не дано.
Лишь Властелину, одному во всей Вселенной,
Им править суждено, а с ним — землёю бренной.
Перевод Н. Григорьевой и И. Грушецкого:

И одно — Властелину на Чёрном престоле,
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою чёрною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.
Перевод В. Муравьева и А. Кистяковского:
Одно кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
И в чёрную цепь скуёт их,

Перевод Кистяковского:
А одно — Всесильное, властелину Мордора
Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли…
Под владычеством всесильным Властелина Мордора
Вариант из русского дубляжа фильма Питера Джексона «Братство Кольца»:
Одно кольцо, чтоб править всеми,
Оно главнее всех,
Оно соберёт всех вместе
И заключит во тьме.
Перевод А. В. Немировой:
Свяжет Кольцо их, скуёт без цепей,
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.
Перевод В. Воседого:
В том одном Кольце — сила всех колец.
Приведёт в конце всех в один конец.
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.
Вариант из русского дубляжа мультфильма «Властелин Колец»:
Одно кольцо, чтоб миром править,
Одно кольцо, чтоб всех найти,
Чтоб заковать их в кандалы
И в темноте оставить!

Рубрика: О Кольце Всевластья | Метки: | 1 комментарий